وعبارت كتاب “ العقد “ ابن عبدربّه اين است : الذين تخلّفوا عن بيعة أبي بكر . . . علي ( عليه السلام ) ، والعباس ، والزبير ، وسعد بن عبادة ، فأمّا علي [ ( عليه السلام ) ] والعباس ; فقعدا في بيت فاطمة ( عليها السلام ) حتّى بعث أبو بكر عمر بن الخطاب ليخرجهما من بيت فاطمة ( عليها السلام ) وقال له : إن أبيا فقاتلهما ( 1 ) ، فأقبل بقبس من نار على أن يضرم عليهم الدار ، فلقيته فاطمة ( عليها السلام ) فقالت : « يا ابن الخطاب ! جئت لتحرق دارنا ؟ » قال : نعم ، أو يدخلوا ( 2 ) فيما دخلت فيه الأُمّة . فخرج علي [ ( عليه السلام ) ] حتّى دخل على أبي بكر . . ( 3 ) إلى آخره . يعنى : كساني كه تخلف كردند از بيعت أبى بكر ، على [ ( عليه السلام ) ] وعباس وزبير وسعد بن عباده‌اند ، اما على [ ( عليه السلام ) ] وعباس پس نشسته در بيت

--> 1 . في المصدر : ( فأمّا علي [ ( عليه السلام ) ] والعباس والزبير فقعدوا في بيت فاطمة [ ( عليها السلام ) ] حتّى بعث أبو بكر عمر بن الخطاب ليخرجهم من بيت فاطمة [ ( عليها السلام ) ] وقال له : إن أبوا فقاتلهم ) . 2 . في المصدر : ( تدخلوا ) . 3 . [ الف ] عبارت كتاب “ العقد “ ابن عبد ربه با “ مختصر “ آن - كه در كتب خانه جناب سيد العلما طاب ثراه موجود است - مقابله گرديده ، واين عبارت در فصل سقيفة بنى ساعدة ، در كتاب ألّفناه في أخبار الخلفاء وتواريخهم - كه كتاب يتيمه ثانيه است - مذكور است . [ ب ] عقد الفريد در فصل سقيفة ، اخبار الخلفاء ، يتيمه ثانيه . [ العقد الفريد 4 / 259 ] .